¿Qué significa el mensaje de error 'MAPI-Error: MAPI_E_STORE_FULL' o 'SNCOMMON.OLStoreFullException'?

Su archivo PST ha alcanzado el tamaño máximo permitido y no admite más datos. Esta es la causa del mensaje de error. Con Outlook 2003 se cambió el formato de los archivos PST. El tamaño máximo del formato antiguo es de 2GB. 

Por favor borre los elementos antiguos si es posible (incluyendo los 'Elementos eliminados') y a continuación comprima su archivo PST (Inicio - Panel de Control -> Correo -> Archivos de Datos -> Configuración -> Compactar ahora) para poderse agregar a la red de sincronización. 
También es posible modificar el formato del archivo PST.